C Am F G7
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
C Am F G7
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
C Am
1. Khi ta hai mươi,
Dm G7 C Am Dm
yêu thương có trong ta chơi vơi
G7 C
Nghe trong tim hát lên bao câu ca
Am F G7
Chứa chan ngập tràn đầy niềm vui,
C Am F G7
Lòng nhớ ghi trong cuộc đời chớ có quên
C Am
2. Khi ta hai mươi,
Dm G7 C Am Dm
ta yêu gió, yêu mây xa xôi
G7 C
Ta yêu sông nước mênh mông muôn nơi
Am F G7
Đó đây ngập tràn đầy niềm vui,
C F C C7
Lòng nhớ muôn đời.
ĐK:
F Em Dm
Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, khi hai mươi hai mươi,
G7 C C7
Toàn là niềm vui trong lòng
F Em
Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, ước gì
D7 G7
Được sống mãi tháng năm mộng mơ.
C Am
3. Khi ta hai mươi,
Dm G7 C Am Dm
ta mong ta nhớ khi ta hai mươi
G7 C
Ta luôn ghi nhớ môi hôn đam mê
Am F G7
Ngất ngây ngập tràn đầy niềm vui
C F C
Lòng nhớ muôn đời
------------------------
Lời tiếng Anh - English version
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
C Am Dm G7
1. When I want you in my arms
C Am Dm G7
When I want you and all your charms
C Am F G7
When ever I want you all I have to do is
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
C Am Dm G7
2. When I feel blue in the night
C Am Dm G7
And I need you to hold me tight
C Am F G7
When ever I want you all I have to do is
C F C G7
Drea-ea-ea-ea eam, Drea-ea-ea-ea eam
Chorus:
F Em
I can make you mine, taste your lips of wine
Dm G7 C G7
Anytime night or day
F Em D7 G7
Only trouble is , gee whiz. I’m dreamin’ my life a- way
C Am Dm G7
3. I need you so that I could die
C Am Dm G7
I love you so and that is why
C Am F G7
When ever I want you all I have to do is
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
C F C
Drea-ea-ea-ea eam, Drea-ea-ea-ea eam
Chorus:
F Em
I can make you mine, taste your lips of wine
Dm G7 C G7
Anytime night or day
F Em D7 G7
Only trouble is , gee whiz. I’m dreamin’ my life a- way
C Am Dm G7
3. I need you so that I could die
C Am Dm G7
I love you so and that is why
C Am F G7
When ever I want you all I have to do is
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
C Am F G7
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
----------------------
Lời tiếng Pháp - French version: Pendant Les Vacances
C Am F G7
Pendant les vacan- ces eh eh eh
C Am F G7
Pendant les vacan- ces eh eh eh
C Am Dm G7
1. De- main je pars tout l'é- té
C Am Dm G7
il va fal- loir, nous sépa- rer
C Am F G7
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
C Am F G7
M'oubli- er eh eh eh, eh eh eh
C Am Dm G7
2. Oui j'ai seize ans, Et tu sais
C Am Dm G7
Que mes pa- rents. Vont m'emme- ner
C Am F G7
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
C Am
M'oubli- er eh eh eh
Refrain:
F Em
Deux mois c'est si long. Tu es un garçon
Dm G7 C G7
D'autres filles te plai- ront
F Em
Tu vas t'amu- ser sans moi
D7 G7
Et ton amour pourrait chan- ger
C Am Dm G7
3. De- main je pars tout l'é- té
C Am Dm G7
il va fal- loir, nous sépa- rer
C Am F G7
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
C Am F G7
M'oubli- er eh eh eh, eh eh eh
Refrain:
F Em
Pour me rassurer Tu viens m'embrasser
Dm G7 C G7
Mais tu sais bien que c'est vrai
F Em
Tu vas t'amu- ser sans moi
D7 G7
Et ton amour pourrait chan- ger
C Am Dm G7
4. De- main je pars tout l'é- té
C Am Dm G7
il va fal- loir, nous sépa- rer
C Am F G7
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
C Am F G7
M'oubli- er eh eh eh, eh eh eh
C Am F G7
Pendant les vacan- ces eh eh eh
C Am F G7
Pendant les vacan- ces eh eh eh
Sáng tác: Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Pop
Các bạn có thể thay đổi tông và thế tay sao cho dễ chơi nhất nhé
- Di con trỏ và tên Hợp âm màu đỏ trong bài, sẽ hiện ra cách đạt ngón và đổi thế tay
- Nhấn nút xem hợp âm ở thanh công cụ
Nghe & Xem bài hát này
Tone: D Ca sĩ: Andy Gibb & Victoria
Tone: C Ca sĩ: Thanh Mai & Tùng Giang (trước 75)
Tone: C Ca sĩ: Kiều Nga
Tone: E Ca sĩ: Everly Brother
Tone: C Ca sĩ: Sheila
Tone: A Ca sĩ: Phương Vy
Tone: Eb Ca sĩ: Glen Campbell & Bobby Gentry
Tone: D Ca sĩ: Felicia Wong
Khánh Ân
Đạt Khói
HuyR
Lê Hải Anh
Dương Nhất Linh
Hamlet Trương
