Phiên bản: 50 năm về sau

Lời Việt: TLong

Trình bày: Tlong

Intro: CEm-AmEm-FG-EmAm-DmGC

1. Không biết sẽ C yêu được bao lâu, chỉ biết Em yêu mãi một người

Thế gian F này rộng bao la và G ta có nhau rồi

Dẫu biết thời Em gian trôi sẽ nhanh

Chỉ nguyện được Am yêu thương chân thành

Anh và F em một lòng răng long G bạc đầu

2. Nghĩ đến ngày C ta sẽ già đi thì chúng Em ta có những gì

Có đôi F bạn đời gắn bó và G mái ấm suốt đời

Những lúc giận Em vu vơ thế thôi

Rồi lại yêu Am thương quên dỗi hờn

Bởi mình F hiểu rằng bằng con G tim

ĐK: Tìm được thấy C nhau không dễ dàng đâu, thì hãy Em nhớ ta luôn vì nhau

Mọi sóng Am gió âu lo để anh, dành trọn trao Em hết yêu thương về em

Thấy em F cười muộn phiền biến G tan, chỉ mong Em được trăm năm cùng Am nàng

Ngập tràn Dm những yêu thương cho nhau và xin yêu C đến muôn kiếp G sau

Cầu nguyện chúng C ta trăm năm hạnh phúc, mọi lúc Em mãi luôn luôn vì nhau

Dù có Am kiếp sau anh vẫn mong làm chồng em Em đến răng long đầu bạc

Ta chỉ F cần rằng mình có G nhau, xây nên Em một tương lai sắc Am màu

Màu hạnh Dm phúc trăm năm đôi mình quấn quýt G nhau trọn đời C khắc sâu

--------------------

Phiên bản tiếng Quan Thoại

Năm mươi năm về sau - wǔ shí nián yǐ hòu - 五十年以后

Trình bày: Hải Lai A Mộc (Hai Lai Amu - 海來阿木)

Intro: CC-FGC-FGEm-AmBb-FG

1. 此生最好的运气 就是遇见了你

cǐ shēng zuì C hǎo de yǜn qì, jiù shì Em7 yǜ jiàn le nǐ

刚好你也爱我 我也爱着你

gāng hǎo F nǐ yě ài wǒ, wǒ G yě ài zhe nǐ

在这个尴尬年纪 我不再是一个人

zài zhè gè E7 gān gà nián jì, wǒ bù zài Am7 shì yī gè rén

多幸运能和你在一起

duō xìng F yǜn néng hé nǐ zài yī G7 qǐ

2. 此生最大的欢喜 就是等到了你

cǐ shēng zuì C dà de huān xǐ, jiù shì Em7 děng dào le nǐ

是你带我走出 那片沼泽地

shì nǐ F dài wǒ zǒu chū, nà G piàn zhǎo zé dì

从我们交换信物 深情相望那刻起

cóng wǒ men E7 jiāo huàn xìn wù, shēn qíng xiāng Am wàng nà kè qǐ

我的余生就是你

wǒ de F yǘ shēng jiù shì G7 nǐ

Chorus: 我希望五十年以后 你还能在我左右

wǒ xī wàng C wǔ shí nián yǐ hòu, nǐ hái G néng zài wǒ zuǒ yòu

和你坐在摇椅里, 感受那夕阳的温柔

E7 hé nǐ Am zuò zài yáo yǐ lǐ, gǎn shòu nà Em xī yáng de wēn róu

听微风轻轻地吹 听河水慢慢地流

tīng wēi F fēng qīng qīng de G chuī, tīng hé E7 shuǐ màn màn de Am liú

再聊聊从前日子 刚谈恋爱的时候

zài liáo Dm liáo cóng qián rì zi, gāng tán Bb liàn ài Am de shí G7 hòu

我希望五十年以后 你还能在我左右

wǒ xī wàng C wǔ shí nián yǐ hòu, nǐ hái G néng zài wǒ zuǒ yòu

那时都已白了头 还想听你叫我丫头

E7 nà shí Am dōu yǐ bái le tóu, hái xiǎng tīng Em nǐ jiào wǒ yā tou

轻轻牵着你的手 静静靠在你胸口

qīng qīng F qiān zhe nǐ de G shǒu, jìng jìng E7 kào zài nǐ xiōng Am kǒu

这个画面是不是就叫做 长相厮守

zhè gè Dm huà miàn shì bù shì jiù jiào G zuò zhǎng xiàng C sī shǒu