1. Am Tình yêu đã đến nơi Porto-Dm fino

E7 Từ lâu anh vẫn tin nơi mộng Am mơ

Trò chơi vui thú trong định mệnh E7 kia

Nơi Portofino, lòng anh xao E7 xuyến 

2. Am Buổi sáng tắm đẫm vị ngọt ái Dm ân 

E7 Đại dương mang đến em yêu Am cùng anh

Và đôi mắt ây quyến rũ hồn E7 anh

Nơi Portofino xiết bao ân Am tình 

Chorus: Lòng anh lưu luyến nơi góc E7 trời kia

A7 Đợi chờ em đến như truyện thần Dm tiên 

Nụ hôn đêm ấy khát khao chờ Dm mong 

Dẫn dắt anh sang bến bờ ân E7 ái 

3. Am Tình yêu đã đến nơi Porto-Dm fino 

E7 Nụ hôn đắm đuối không bao giờ Am quên

Dòng đời anh đến sẽ luôn bình E7 minh 

Nơi Portofino chúng ta chung Am lòng 

------------------

1. Am I found my love in Porto-Dm fino

E7 perché nei sogni credo Am ancor

lo strano gioco del des-E7 tino

a Portofino m'ha preso il E7 cuor

2. Am Nel dolce incanto del mat-Dm tino,

E7 il mare ti ha portato Am a me

Socchiudo gli occhi e a me vi-E7 cino

a Portofino rivedo Am te

Chorus 1: Ricordo un angolo di E7 cielo

A7 dove ti stavo ad aspet-Dm tar

Ricordo il volto tanto a-Dm mato

e la tua bocca da ba-E7 ciar 

3. Am I found my love in Porto-Dm fino

E7 quei baci più non scor-Am derò

Non è più triste il mio cam-E7 mino

At Portofino,   I found my Am love

4. Am Il y avait à Porto-Dm fino

E7 Un vieux clocher qui s'ennu-Am yait

De ne sonner que les ma-E7 tines

Quand Portofino se ré-E7 veillait

5. Am Mais après cette nuit di-Dm vine

E7 On l′entendit sonner un Am jour

Même jusqu'aux villes voi-E7 sines

De Portofino pour notre a-Am mour

Chorus 2: Am Je vois le marié qui m'em-E7 porte

A7 Vers le petit chalet de Dm bois

Dont il me fait franchir la Dm porte

En me portant entre ses E7 bras

6. Am A chaque fois qu′à Porto-Dm fino

E7 Le vieux clocher sonne là—Am haut

Il chante notre mari-E7 age

Vers les nu-Dm ages a Porto-Am fino

Outro: I found my love, I found my love